# JJ2.1 - I dati spiegati: la copia notturna

**In una frase.** Ogni notte i dati del gestionale vengono copiati in un archivio ordinato, con nomi in italiano: l'assistente legge solo quello.

Le tabelle del gestionale non si spiegano da sole. Hanno nomi in sigla, centinaia di colonne e nessun collegamento dichiarato fra una tabella e l'altra. Chi ci fa una ricerca senza conoscerle sbaglia senza accorgersene. Per questo l'assistente non le tocca: lavora su una copia già riordinata.

<div drawio-diagram="2796"><img src="https://gsdoc.genesyssoftware.eu/uploads/images/drawio/2026-11/dai-dati-aziendali-ai-dati-spiegati-la-copia-notturna.png" alt="Dai Dati aziendali ai Dati spiegati: la copia notturna"/></div>

*Dai Dati aziendali ai Dati spiegati: la copia notturna*

**Cosa fa la copia.** Legge i Dati aziendali, senza scrivere niente. Tiene solo le righe che in azienda si chiamano davvero con quel nome: per esempio, fra tutti i movimenti di magazzino, solo i carichi da acquisto. Dà a tavole e colonne nomi chiari (`articolo`, `fornitore`, `giacenza_giornaliera`) e scrive i collegamenti fra loro. Le regole sono applicate qui, una volta, e non a ogni domanda.

**Quando.** La copia parte da sola ogni notte, alle 02:30 se non si sceglie un altro orario. Alla fine scrive un riepilogo: per ogni gruppo di dati dice se è andato bene o se è stato saltato perché nel gestionale quelle tabelle non ci sono.

**Come sai se i dati sono freschi.** Per ogni tavola resta scritta la data fino a cui i dati sono caricati. L'assistente la conosce e la dichiara nella risposta.

![La pagina «Da dove viene (ERP)» del catalogo: per ogni tabella del gestionale, quale tavola dell'assistente alimenta](https://gsdoc.genesyssoftware.eu/uploads/images/gallery/2026-11/la-pagina-da-dove-viene-erp-del-catalogo-per-ogni-tabella-del-gestionale-quale-tavola-dellassistente-alimenta.png)

*La pagina «Da dove viene (ERP)» del catalogo: per ogni tabella del gestionale, quale tavola dell'assistente alimenta*

<p class="callout info">**Nota.** I Dati spiegati sono indietro al massimo di un giorno. Per una domanda sul «proprio adesso» vale ancora la schermata del gestionale.</p>

<p class="callout info">**Per chi sviluppa.** La copia è l'ETL in `backend/middleware/sigeagent/etl` (`python -m etl tutto`). Legge SIGEA2 con la stessa connessione di SIGEAnext, in transazioni di sola lettura. L'orario è `SIGEAGENT_ETL_ORA_NOTTURNA`. I caricamenti sono registrati nella tavola `caricamento_etl`.</p>

<p class="callout info">**Per approfondire.**  
• Lo schema dei Dati spiegati: `backend/middleware/sigeagent/docs/SCHEMA.md`</p>